<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>EtherREAL - Magazine de musiques actuelles - &#233;lectroniques, exp&#233;rimentales - et de pratiques artistiques contemporaines</title>
	<link>http://www.etherreal.com/</link>
	
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>




<item xml:lang="fr">
		
		
		<title>Erre</title>
		<link>http://www.etherreal.com/spip.php?article4265</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.etherreal.com/spip.php?article4265</guid>
		<dc:date>2012-03-05T17:27:01Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Fran&#231;ois Bousquet</dc:creator>


		<dc:subject>11111110</dc:subject>
		<dc:subject>Rapha&#235;l Zarka</dc:subject>
		<dc:subject>Mona Hatoum</dc:subject>
		<dc:subject>Matt Mullican</dc:subject>
		<dc:subject>Christophe Berdaguer et Marie P&#233;jus</dc:subject>
		<dc:subject>Francis Al&#255;s</dc:subject>
		<dc:subject>Thomas Hirschhorn</dc:subject>
		<dc:subject>Julien Discrit</dc:subject>
		<dc:subject>Centre Pompidou-Metz</dc:subject>
		<dc:subject>Robert Morris</dc:subject>
		<dc:subject>Frank Stella</dc:subject>
		<dc:subject>Mike Kelley</dc:subject>
		<dc:subject>Nicolas Moulin</dc:subject>
		<dc:subject>Michel Fran&#231;ois</dc:subject>
		<dc:subject>Julio Le Parc</dc:subject>
		<dc:subject>Fran&#231;ois Curlet</dc:subject>

		<description>Ouvert depuis pr&#232;s de deux ans, le Centre Pompidou-Metz pr&#233;sente tous les atours d'une belle r&#233;ussite : placement id&#233;al du b&#226;timent juste derri&#232;re la gare et dans un quartier en pleine transformation, architecture &#233;l&#233;gante et l&#233;g&#232;re, am&#233;nagement int&#233;rieur impeccable (jusqu'aux banquettes tr&#232;s confortables) et public nombreux. Histoire de capitaliser intelligemment sur ce succ&#232;s, la plupart des expositions pr&#233;sent&#233;es restent entre six et dix-sept mois &#224; l'affiche ; tel est par exemple le cas de la future (...)

-
&lt;a href="http://www.etherreal.com/spip.php?rubrique5" rel="directory"&gt;Art / Expos&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.etherreal.com/spip.php?mot2409" rel="tag"&gt;11111110&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.etherreal.com/spip.php?mot3423" rel="tag"&gt;Rapha&#235;l Zarka&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.etherreal.com/spip.php?mot3778" rel="tag"&gt;Mona Hatoum&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.etherreal.com/spip.php?mot3791" rel="tag"&gt;Matt Mullican&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.etherreal.com/spip.php?mot3907" rel="tag"&gt;Christophe Berdaguer et Marie P&#233;jus&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.etherreal.com/spip.php?mot4199" rel="tag"&gt;Francis Al&#255;s&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.etherreal.com/spip.php?mot4278" rel="tag"&gt;Thomas Hirschhorn&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.etherreal.com/spip.php?mot4416" rel="tag"&gt;Julien Discrit&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.etherreal.com/spip.php?mot4618" rel="tag"&gt;Centre Pompidou-Metz&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.etherreal.com/spip.php?mot4619" rel="tag"&gt;Robert Morris&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.etherreal.com/spip.php?mot4620" rel="tag"&gt;Frank Stella&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.etherreal.com/spip.php?mot4621" rel="tag"&gt;Mike Kelley&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.etherreal.com/spip.php?mot4681" rel="tag"&gt;Nicolas Moulin&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.etherreal.com/spip.php?mot4689" rel="tag"&gt;Michel Fran&#231;ois&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.etherreal.com/spip.php?mot4892" rel="tag"&gt;Julio Le Parc&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.etherreal.com/spip.php?mot4895" rel="tag"&gt;Fran&#231;ois Curlet&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Ouvert depuis pr&#232;s de deux ans, le Centre Pompidou-Metz pr&#233;sente tous les atours d'une belle r&#233;ussite : placement id&#233;al du b&#226;timent juste derri&#232;re la gare et dans un quartier en pleine transformation, architecture &#233;l&#233;gante et l&#233;g&#232;re, am&#233;nagement int&#233;rieur impeccable (jusqu'aux banquettes tr&#232;s confortables) et public nombreux. Histoire de capitaliser intelligemment sur ce succ&#232;s, la plupart des expositions pr&#233;sent&#233;es restent entre six et dix-sept mois &#224; l'affiche ; tel est par exemple le cas de la future r&#233;trospective des dessins muraux de Sol LeWitt ou de la monographie consacr&#233;e aux fr&#232;res Bouroullec que nous nous contenterons de mentionner, n'&#233;tant pas forc&#233;ment qualifi&#233;s pour rendre compte d'une pr&#233;sentation d'objets et meubles designs (&lt;i&gt;a fortiori&lt;/i&gt; quand &#224; peine la moiti&#233; d'entre eux est manipulable).&lt;/p&gt; &lt;dl class='spip_document_2099 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;width:150px;'&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a href=&quot;IMG/jpg/stella.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot; title='&lt;strong&gt;Frank Stella - &lt;i&gt;Mas o Menos&lt;/i&gt;&lt;/strong&gt;' type=&quot;image/jpeg&quot;&gt;&lt;img src='http://www.etherreal.com/local/cache-vignettes/L150xH113/stella-53372-4b0fa.jpg' width='150' height='113' alt='JPEG - 30.9 ko' style='height:113px;width:150px;' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;dt class='spip_doc_titre' style='width:150px;'&gt;&lt;strong&gt;Frank Stella - &lt;i&gt;Mas o Menos&lt;/i&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;dd class='spip_doc_descriptif' style='width:150px;'&gt;(courtesy Centre Pompidou)
&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;
&lt;p&gt;Situ&#233;e aux deux premiers niveaux du Centre, &lt;i&gt;Erre&lt;/i&gt; pr&#233;voit de se concentrer sur la figure du labyrinthe, motif plut&#244;t r&#233;current dans l'histoire de l'art et de l'architecture, pour une pr&#233;sentation dense et ambitieuse. Afin de poser clairement le propos, les premi&#232;res salles offrent des exemples de labyrinthes au sens strict : errance dans une ville-labyrinthe sicilienne (&lt;strong&gt;Rapha&#235;l Zarka&lt;/strong&gt;), petites lithographies faites de symboles typiques (&lt;strong&gt;Richard Long&lt;/strong&gt;), dessin d'un d&#233;dale (&lt;strong&gt;Robert Morris&lt;/strong&gt;) ou croquis d'une ville spatiale (&lt;strong&gt;Yona Friedman&lt;/strong&gt;). Tr&#232;s habilement, les commissaires H&#233;l&#232;ne Guenin et Guillaume D&#233;sanges d&#233;butent donc, pour illustrer un dispositif complexe, par des artistes minimaux, et notamment la magnifique &lt;i&gt;Mas o Menos&lt;/i&gt; de &lt;strong&gt;Frank Stella&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt; &lt;dl class='spip_document_2100 spip_documents spip_documents_right' style='float:right;width:150px;'&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a href=&quot;IMG/jpg/rodtchenko.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot; title='&lt;strong&gt;Alexandre Rodtchenko - &lt;i&gt;Rommconstruction n&#176;11&lt;/i&gt;&lt;/strong&gt;' type=&quot;image/jpeg&quot;&gt;&lt;img src='http://www.etherreal.com/local/cache-vignettes/L150xH113/rodtchenko-c0b5a-671a4.jpg' width='150' height='113' alt='JPEG - 15.4 ko' style='height:113px;width:150px;' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;dt class='spip_doc_titre' style='width:150px;'&gt;&lt;strong&gt;Alexandre Rodtchenko - &lt;i&gt;Rommconstruction n&#176;11&lt;/i&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;dd class='spip_doc_descriptif' style='width:150px;'&gt;(courtesy Berlinische Galerie)
&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;
&lt;p&gt;Plus logiquement, des constructivistes apparaissent (&lt;strong&gt;Alexandre Rodtchenko&lt;/strong&gt; et son carr&#233; dans un carr&#233;, flottant au-dessus des t&#234;tes) puis le land art, symbolis&#233; par la &lt;i&gt;Spiral Jetty&lt;/i&gt; de &lt;strong&gt;Robert Smithson&lt;/strong&gt; et l'hommage que lui rend &lt;strong&gt;Carl Andre&lt;/strong&gt;. Alors qu'on passe ensuite &#224; des labyrinthes mentaux ou aux interactions entre espace et temps que peuvent g&#233;n&#233;rer ces entrelacements, on croise, in&#233;vitablement compte tenu de l'ampleur de l'exposition, certaines &#339;uvres qui peuvent para&#238;tre voir leur lien avec le labyrinthe un rien forc&#233;. Ainsi en est-il des &lt;i&gt;Maps&lt;/i&gt; de &lt;strong&gt;Thomas Hirschhorn&lt;/strong&gt;, grandes fresques cens&#233;es retracer les principales pens&#233;es philosophiques occidentales et leurs connexions. D&#233;monstratifs &#224; l'exc&#232;s, ces panneaux n'&#233;chappent pas au reproche de la facilit&#233; du gros trait qu'ils utilisent eux-m&#234;mes pour relier figures et ouvrages. Constat un peu similaire pour le &lt;i&gt;Two Into One Becomes Three&lt;/i&gt; de &lt;strong&gt;Matt Mullican&lt;/strong&gt; qui se d&#233;ploie sur tout une hauteur et illustre l'encyclop&#233;die, dont on peine &#224; percevoir le lien avec le labyrinthe, sinon qu'on peut aussi s'y perdre.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Plus prosa&#239;quement, &lt;strong&gt;Mike Kelley&lt;/strong&gt; propose une maquette de ville-labyrinthique et &lt;strong&gt;Gianni Pettena&lt;/strong&gt; r&#233;active une installation con&#231;ue en 1971, faite de bandes de papier tombant des cintres et dont quelques-unes ont &#233;t&#233; d&#233;coup&#233;es pour tracer un chemin pour les visiteurs. &#201;l&#233;ment r&#233;current de l'exposition (ce qui peut, d'ailleurs, &#234;tre per&#231;u comme une incapacit&#233; de celle-ci &#224; r&#233;ellement compartimenter son sujet), la ville-labyrinthe se voit ensuite consacrer quelques nouvelles salles, avec la diffusion du &lt;i&gt;M&#233;tropolis&lt;/i&gt; de &lt;strong&gt;Fritz Lang&lt;/strong&gt;, les &lt;i&gt;Cartes M&#233;moires&lt;/i&gt; de &lt;strong&gt;Julien Discrit&lt;/strong&gt;, le fil tir&#233; du pull de &lt;strong&gt;Francis Al&#255;s&lt;/strong&gt; qu'il laisse derri&#232;re lui quand il d&#233;ambule, les dessins sur calque de &lt;strong&gt;Christophe Berdaguer et Marie P&#233;jus&lt;/strong&gt; ou la cr&#233;ation en images de synth&#232;se de &lt;strong&gt;Nicolas Moulin&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt; &lt;dl class='spip_document_2101 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;width:120px;'&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a href=&quot;IMG/jpg/uecker.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot; title='&lt;strong&gt;G&#252;nther Uecker - &lt;i&gt;Spirale III&lt;/i&gt;&lt;/strong&gt;' type=&quot;image/jpeg&quot;&gt;&lt;img src='http://www.etherreal.com/local/cache-vignettes/L113xH150/uecker-9facb-a9d73.jpg' width='113' height='150' alt='JPEG - 20.2 ko' style='height:150px;width:113px;' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'&gt;&lt;strong&gt;G&#252;nther Uecker - &lt;i&gt;Spirale III&lt;/i&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;dd class='spip_doc_descriptif' style='width:120px;'&gt;(courtesy Centre Pompidou)
&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;
&lt;p&gt;Ainsi perdu dans le d&#233;dale des cit&#233;s, le spectateur restera d&#233;contenanc&#233; en montant &#224; l'&#233;tage, dans l'espace consacr&#233; &#224; la cin&#233;tique avec les mobiles de &lt;strong&gt;Gianni Colombo&lt;/strong&gt;, les clous plant&#233;s en spirale de &lt;strong&gt;G&#252;nther Uecker&lt;/strong&gt; ou les travaux de &lt;strong&gt;Vera Moln&#225;r&lt;/strong&gt;. Plus encore, la superbe suite de pi&#232;ces de &lt;strong&gt;Julio Le Parc&lt;/strong&gt; nous plonge dans des espaces de jeux entre miroirs, lumi&#232;res et plaques de m&#233;tal scintillantes. Particuli&#232;rement saisissantes, nous faisant ais&#233;ment perdre nos rep&#232;res, ces cr&#233;ations manifestent &#233;galement la possible sortie du labyrinthe, &#224; l'inverse des casiers grillag&#233;s de &lt;strong&gt;Mona Hatoum&lt;/strong&gt; qui marquent plut&#244;t sa dimension carc&#233;rale.&lt;/p&gt; &lt;dl class='spip_document_2102 spip_documents spip_documents_right' style='float:right;width:150px;'&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a href=&quot;IMG/jpg/curlet.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot; title='&lt;strong&gt;Michel Fran&#231;ois et Fran&#231;ois Curlet - &lt;i&gt;Map of Metz (As it was broken)&lt;/i&gt;&lt;/strong&gt;' type=&quot;image/jpeg&quot;&gt;&lt;img src='http://www.etherreal.com/local/cache-vignettes/L150xH113/curlet-3a1cf-a46e7.jpg' width='150' height='113' alt='JPEG - 37.9 ko' style='height:113px;width:150px;' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;dt class='spip_doc_titre' style='width:150px;'&gt;&lt;strong&gt;Michel Fran&#231;ois et Fran&#231;ois Curlet - &lt;i&gt;Map of Metz (As it was broken)&lt;/i&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;dd class='spip_doc_descriptif' style='width:150px;'&gt;(courtesy Centre Pompidou)
&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;
&lt;p&gt;Pour qu'une exposition soit r&#233;ussie, sa mise en espace doit l'&#234;tre aussi et c'est pleinement le cas ici avec une magnifique sc&#233;nographie au rez-de-chauss&#233;e (qui r&#233;utilise, en v&#233;rit&#233;, une bonne partie de celle imagin&#233;e pour &lt;i&gt;Chefs-d'&#339;uvre ?&lt;/i&gt;, la pr&#233;c&#233;dente exposition collective du Centre Pompidou-Metz). Tout en recoins et enfilades de cimaises, elle plonge le spectateur lui-m&#234;me dans un labyrinthe dans lequel chaque espace est utilis&#233; puisqu'un collectif a plac&#233; des cartes postales de labyrinthes c&#233;l&#232;bres dans les interstices entre deux cloisons. De m&#234;me, afin de profiter au mieux de l'architecture du b&#226;timent et des baies vitr&#233;es donnant sur la ville qu'offre chacune des galeries, &lt;strong&gt;Michel Fran&#231;ois&lt;/strong&gt; et &lt;strong&gt;Fran&#231;ois Curlet&lt;/strong&gt; ont orn&#233; le panoramique du premier &#233;tage de lignes bris&#233;es noires repr&#233;sentant un plan sch&#233;matique de la capitale mosellane, visible alors dans une double profondeur enthousiasmante.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		
		
		<title>Palestine : la cr&#233;ation dans tous ses &#233;tats</title>
		<link>http://www.etherreal.com/spip.php?article3359</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.etherreal.com/spip.php?article3359</guid>
		<dc:date>2009-08-28T08:39:12Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Fran&#231;ois Bousquet</dc:creator>


		<dc:subject>11111100</dc:subject>
		<dc:subject>Institut du Monde Arabe</dc:subject>
		<dc:subject>Mona Hatoum</dc:subject>

		<description>Plus de dix ans apr&#232;s une premi&#232;re exposition, l'Institut du Monde Arabe propose &#224; nouveau un focus sur la cr&#233;ation contemporaine palestinienne. Majoritairement f&#233;minine et ouverte &#224; tous les media (installation, peinture, photographie, vid&#233;o), celle-ci se veut &#233;videmment tr&#232;s politique sur le fond. Ainsi, quasiment aucun des dix-neuf artistes pr&#233;sent&#233;s n'&#233;lude cette dimension, &#224; tel point qu'on en vient &#224; se demander si tous les artistes palestiniens se pr&#233;occupent effectivement de cette question (ce qui (...)

-
&lt;a href="http://www.etherreal.com/spip.php?rubrique5" rel="directory"&gt;Art / Expos&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.etherreal.com/spip.php?mot2408" rel="tag"&gt;11111100&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.etherreal.com/spip.php?mot3777" rel="tag"&gt;Institut du Monde Arabe&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.etherreal.com/spip.php?mot3778" rel="tag"&gt;Mona Hatoum&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Plus de dix ans apr&#232;s une premi&#232;re exposition, l'Institut du Monde Arabe propose &#224; nouveau un focus sur la cr&#233;ation contemporaine palestinienne. Majoritairement f&#233;minine et ouverte &#224; tous les media (installation, peinture, photographie, vid&#233;o), celle-ci se veut &#233;videmment tr&#232;s politique sur le fond. Ainsi, quasiment aucun des dix-neuf artistes pr&#233;sent&#233;s n'&#233;lude cette dimension, &#224; tel point qu'on en vient &#224; se demander si tous les artistes palestiniens se pr&#233;occupent effectivement de cette question (ce qui serait compr&#233;hensible eu &#233;gard &#224; la situation de leur pays) ou si les artistes et &#339;uvres ont &#233;t&#233; s&#233;lectionn&#233;s par la commissaire Mona Khasindar parce qu'ils s'int&#233;ressaient pr&#233;cis&#233;ment &#224; ces sujets.&lt;/p&gt; &lt;dl class='spip_document_1421 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a href=&quot;IMG/jpg/sansour.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot; title='&lt;strong&gt;Larissa Sansour - photogramme de &lt;i&gt;A Space Exodus&lt;/i&gt;&lt;/strong&gt;' type=&quot;image/jpeg&quot;&gt;&lt;img src='http://www.etherreal.com/local/cache-vignettes/L150xH113/sansour-57b14-8d8f0.jpg' width='150' height='113' alt='JPEG - 17.2 ko' style='height:113px;width:150px;' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;dt class='spip_doc_titre' style='width:150px;'&gt;&lt;strong&gt;Larissa Sansour - photogramme de &lt;i&gt;A Space Exodus&lt;/i&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;/dl&gt;
&lt;p&gt;Si la premi&#232;re hypoth&#232;se est probablement la plus logique et la plus l&#233;gitime, elle conduit &#233;galement &#224; envisager les diff&#233;rents points de vue retenus par les plasticiens ici expos&#233;s. &#192; cet &#233;gard, le traitement d&#233;cal&#233; du conflit et de ses cons&#233;quences sur les individus se fait plus fort et plus poignant qu'une approche plus litt&#233;rale. De fait, on sera plus sensible &#224; &lt;i&gt;A Space Exodus&lt;/i&gt;, vid&#233;o de &lt;strong&gt;Larissa Sansour&lt;/strong&gt; o&#249;, dans un pastiche de &lt;i&gt;2001, l'Odyss&#233;e de l'Espace&lt;/i&gt;, la jeune femme alunit pour y planter le drapeau palestinien, qu'aux t&#233;moignages de femmes film&#233;es face cam&#233;ra par &lt;strong&gt;Sandi Hilal&lt;/strong&gt; ; plus marqu&#233; par les deux &#339;uvres de &lt;strong&gt;Rana Bishara&lt;/strong&gt; (l'installation &lt;i&gt;Hommage to Childhood&lt;/i&gt;, ballons de baudruche dans lesquels des photos d'enfants palestiniens ont &#233;t&#233; mises et pouvant &#233;clater &#224; tout moment contre l'un des cercles de barbel&#233; pendus au plafond de la salle et la sculpture &lt;i&gt;Kuffiyah for Prisoners&lt;/i&gt;, keffieh r&#233;alis&#233; &#224; l'aide des bracelets en plastique maintenant captifs les prisonniers) que par la tente de r&#233;fugi&#233;s d'&lt;strong&gt;Emily Jacir&lt;/strong&gt; sur laquelle ont &#233;t&#233; brod&#233;s les noms des villages d&#233;truits par l'arm&#233;e isra&#233;lienne. De m&#234;me, la s&#233;rie &lt;i&gt;In Exile&lt;/i&gt; de &lt;strong&gt;Steve Sabella&lt;/strong&gt;, photomontages alignant des fa&#231;ades fa&#231;on mosa&#239;que, en dit presque davantage sur l'environnement urbain que les &lt;i&gt;Miradors&lt;/i&gt; captur&#233;s par &lt;strong&gt;Taysir Batniji&lt;/strong&gt; dans la solitude de leur majest&#233; et la vid&#233;o &lt;i&gt;Chic Point&lt;/i&gt; de &lt;strong&gt;Sherif Waked&lt;/strong&gt; (simili d&#233;fil&#233; de mode o&#249; les habits des mod&#232;les sont d&#233;chir&#233;s, comme pour mieux laisser les soldats isra&#233;liens les fouiller) t&#233;moigne plus &#233;nergiquement du quotidien que &lt;i&gt;Les Enfants du Feu&lt;/i&gt; de &lt;strong&gt;Mohammed Al-Hawajri&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;dl class='spip_document_1422 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a href=&quot;IMG/jpg/steve-sabella.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot; title='&lt;strong&gt;Steve Sabella - &lt;i&gt;In Exile&lt;/i&gt;&lt;/strong&gt;' type=&quot;image/jpeg&quot;&gt;&lt;img src='http://www.etherreal.com/local/cache-vignettes/L150xH137/steve-sabella-dfcf1-cbf89.jpg' width='150' height='137' alt='JPEG - 76.9 ko' style='height:137px;width:150px;' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;dt class='spip_doc_titre' style='width:150px;'&gt;&lt;strong&gt;Steve Sabella - &lt;i&gt;In Exile&lt;/i&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;/dl&gt;
&lt;p&gt;Alors que plusieurs artistes sont exil&#233;s depuis leur enfance ou leurs ann&#233;es d'&#233;tudes, ils demeurent fortement attach&#233;s &#224; leur terre et &#224; sa situation g&#233;o-politique, si bien que certains reviennent, une fois dipl&#244;m&#233;s et expos&#233;s &#224; l'&#233;tranger, vivre en Palestine et continuent de militer pour la reconnaissance de leur &#201;tat. Une nouvelle fois, l'approche non frontale se fait la plus convaincante avec l'installation &lt;i&gt;United States of Palestine Airlines&lt;/i&gt; de &lt;strong&gt;Khalil Rabah&lt;/strong&gt; (revenu s'installer &#224; Ramallah), salle d'attente d'a&#233;roport et avion floqu&#233; aux couleurs d'une compagnie imaginaire, tandis que &lt;strong&gt;Mona Hatoum&lt;/strong&gt; (rest&#233;e pour sa part &#224; Londres) se fait moins pertinente avec son tapis persan sur lequel appara&#238;t une carte du monde respectant la projection de Peters. Pour finir, on soulignera les compositions tr&#232;s abouties des s&#233;ries photographiques de &lt;strong&gt;Jumana Abboud&lt;/strong&gt; (&lt;i&gt;Tables&lt;/i&gt;, ensemble pr&#233;sentant les &#233;talages &#224; la sauvette des marchands du souk) et de &lt;strong&gt;Rula Halawani&lt;/strong&gt; (&lt;i&gt;The Wall&lt;/i&gt; pris dans un noir et blanc pas loin du fantastique).&lt;/p&gt;
&lt;dl class='spip_document_1423 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a href=&quot;IMG/jpg/halawani.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot; title='&lt;strong&gt;Rula Halawani - &lt;i&gt;The Wall&lt;/i&gt;&lt;/strong&gt;' type=&quot;image/jpeg&quot;&gt;&lt;img src='http://www.etherreal.com/local/cache-vignettes/L150xH113/halawani-fd79b-8b760.jpg' width='150' height='113' alt='JPEG - 54.5 ko' style='height:113px;width:150px;' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;dt class='spip_doc_titre' style='width:150px;'&gt;&lt;strong&gt;Rula Halawani - &lt;i&gt;The Wall&lt;/i&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;/dl&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://www.etherreal.com/IMG/jpg/rabah.jpg" length="12197" type="image/jpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		
		
		<title>Le Travail de Rivi&#232;re</title>
		<link>http://www.etherreal.com/spip.php?article3024</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.etherreal.com/spip.php?article3024</guid>
		<dc:date>2009-03-22T11:23:32Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Fran&#231;ois Bousquet</dc:creator>


		<dc:subject>11111100</dc:subject>
		<dc:subject>Cr&#233;dac</dc:subject>
		<dc:subject>Gyan Panchal</dc:subject>
		<dc:subject>Tatiana Trouv&#233;</dc:subject>
		<dc:subject>Virginie Yassef</dc:subject>
		<dc:subject>St&#233;phane Calais</dc:subject>
		<dc:subject>Gabriel Orozco</dc:subject>
		<dc:subject>Jimmie Durham</dc:subject>
		<dc:subject>Giuseppe Gabellone</dc:subject>
		<dc:subject>Rapha&#235;l Zarka</dc:subject>
		<dc:subject>Vincent Beaurin</dc:subject>
		<dc:subject>Katinka Bock</dc:subject>
		<dc:subject>Mircea Cantor</dc:subject>
		<dc:subject>Mona Hatoum</dc:subject>
		<dc:subject>Julien Pr&#233;vieux</dc:subject>
		<dc:subject>Didier Marcel</dc:subject>
		<dc:subject>Isabelle Cornaro</dc:subject>
		<dc:subject>Isa Genzken</dc:subject>

		<description>Directrice avis&#233;e du Cr&#233;dac, Claire Le Restif a choisi de pr&#233;senter, en une exposition collective joliment intitul&#233;e Le Travail de Rivi&#232;re, une cinquantaine d'artistes dont elle a &#233;t&#233; marqu&#233;e par les &#339;uvres. Cette op&#233;ration sur la m&#233;moire nous permet ainsi de retrouver plusieurs plasticiens appr&#233;ci&#233;s de ces pages (voire des &#339;uvres d&#233;j&#224; &#233;voqu&#233;es ici) et de nous plonger nous aussi dans les m&#233;andres de nos souvenirs, au gr&#233; des diff&#233;rents mat&#233;riaux utilis&#233;s par les artistes. Si fil de fer (cr&#233;ation a&#233;rienne de (...)

-
&lt;a href="http://www.etherreal.com/spip.php?rubrique5" rel="directory"&gt;Art / Expos&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.etherreal.com/spip.php?mot2408" rel="tag"&gt;11111100&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.etherreal.com/spip.php?mot3182" rel="tag"&gt;Cr&#233;dac&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.etherreal.com/spip.php?mot3253" rel="tag"&gt;Gyan Panchal&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.etherreal.com/spip.php?mot3254" rel="tag"&gt;Tatiana Trouv&#233;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.etherreal.com/spip.php?mot3255" rel="tag"&gt;Virginie Yassef&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.etherreal.com/spip.php?mot3326" rel="tag"&gt;St&#233;phane Calais&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.etherreal.com/spip.php?mot3371" rel="tag"&gt;Gabriel Orozco&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.etherreal.com/spip.php?mot3393" rel="tag"&gt;Jimmie Durham&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.etherreal.com/spip.php?mot3422" rel="tag"&gt;Giuseppe Gabellone&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.etherreal.com/spip.php?mot3423" rel="tag"&gt;Rapha&#235;l Zarka&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.etherreal.com/spip.php?mot3424" rel="tag"&gt;Vincent Beaurin&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.etherreal.com/spip.php?mot3425" rel="tag"&gt;Katinka Bock&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.etherreal.com/spip.php?mot3426" rel="tag"&gt;Mircea Cantor&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.etherreal.com/spip.php?mot3778" rel="tag"&gt;Mona Hatoum&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.etherreal.com/spip.php?mot3824" rel="tag"&gt;Julien Pr&#233;vieux&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.etherreal.com/spip.php?mot3905" rel="tag"&gt;Didier Marcel&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.etherreal.com/spip.php?mot4106" rel="tag"&gt;Isabelle Cornaro&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.etherreal.com/spip.php?mot4370" rel="tag"&gt;Isa Genzken&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Directrice avis&#233;e du Cr&#233;dac, Claire Le Restif a choisi de pr&#233;senter, en une exposition collective joliment intitul&#233;e &lt;i&gt;Le Travail de Rivi&#232;re&lt;/i&gt;, une cinquantaine d'artistes dont elle a &#233;t&#233; marqu&#233;e par les &#339;uvres. Cette op&#233;ration sur la m&#233;moire nous permet ainsi de retrouver plusieurs plasticiens appr&#233;ci&#233;s de ces pages (voire des &#339;uvres d&#233;j&#224; &#233;voqu&#233;es ici) et de nous plonger nous aussi dans les m&#233;andres de nos souvenirs, au gr&#233; des diff&#233;rents mat&#233;riaux utilis&#233;s par les artistes.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Si fil de fer (cr&#233;ation a&#233;rienne de &lt;strong&gt;St&#233;phane Calais&lt;/strong&gt;), glaise (bassin retenant l'eau de &lt;strong&gt;Giuseppe Gabellone&lt;/strong&gt;), bois (vid&#233;o o&#249; &lt;strong&gt;Virginie Yassef&lt;/strong&gt; et &lt;strong&gt;Julien Pr&#233;vieux&lt;/strong&gt; d&#233;vorent une large branche &#224; pleine dents), polystyr&#232;ne (planche de &lt;strong&gt;Gyan Panchal&lt;/strong&gt;), pl&#226;tre (petites sculptures de &lt;strong&gt;Didier Marcel&lt;/strong&gt;), cuivre (grande plaque de &lt;strong&gt;Laurent Pariente&lt;/strong&gt;) et terre cuite (sculpture de &lt;strong&gt;Liliana Moro&lt;/strong&gt;, t&#233;moignage d'une performance dans laquelle elle se tenait dans une sorte de jarre) sont employ&#233;s, c'est la pierre qui revient le plus souvent. La min&#233;ralit&#233; de cet &#233;l&#233;ment se retrouve au centre des photographies de &lt;strong&gt;Rapha&#235;l Zarka&lt;/strong&gt;, du faux miroir de &lt;strong&gt;Vincent Beaurin&lt;/strong&gt;, du souvent vu rocher agr&#233;ment&#233; de plaques de cuivre de &lt;strong&gt;Tatiana Trouv&#233;&lt;/strong&gt; ou du transistor constitu&#233; d'un bout de parpaing d'&lt;strong&gt;Isa Genzken&lt;/strong&gt;. Mais ce caract&#232;re brut peut &#233;galement se trouver modifi&#233; par le passage de l'homme, les &#339;uvres se faisant alors la manifestation d'une transformation pas toujours positive : du polissage d'une pierre (&lt;i&gt;La Pierre du Jardinier&lt;/i&gt; de &lt;strong&gt;Katinka Bock&lt;/strong&gt;) &#224; la pose d'une sculpture de bois sur un arbre (&lt;i&gt;Hiatus&lt;/i&gt; de &lt;strong&gt;Mircea Cantor&lt;/strong&gt;) en passant par le sac plastique qui pollue le paysage et se retrouve accroch&#233; &#224; une fourche (&lt;i&gt;Walking Without Dersou&lt;/i&gt; d'&lt;strong&gt;Alain Huck&lt;/strong&gt;).&lt;/p&gt; &lt;dl class='spip_document_1152 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;width:120px;'&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a href=&quot;IMG/jpg/travail.jpg&quot; rel=&quot;lightbox&quot; title='&lt;strong&gt;Isa Melsheimer - &lt;i&gt;Geliehene Landschaften&lt;/i&gt;&lt;/strong&gt;' type=&quot;image/jpeg&quot;&gt;&lt;img src='http://www.etherreal.com/local/cache-vignettes/L113xH150/travail-9570d-c7acf.jpg' width='113' height='150' alt='JPEG - 19.5 ko' style='height:150px;width:113px;' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'&gt;&lt;strong&gt;Isa Melsheimer - &lt;i&gt;Geliehene Landschaften&lt;/i&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;dd class='spip_doc_descriptif' style='width:120px;'&gt;(courtesy collection Gilles et Marie-Fran&#231;oise Fuchs)
&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;
&lt;p&gt;Le travail sur la m&#233;moire se traduit aussi par des restes d'esquisses pr&#233;paratoires de &lt;strong&gt;Jimmie Durham&lt;/strong&gt; ou le tr&#232;s po&#233;tique &lt;i&gt;+ and -&lt;/i&gt; de &lt;strong&gt;Mona Hatoum&lt;/strong&gt; : ce cadran rempli de sable dans lequel une p&#226;le du m&#233;canisme trace des sillons que l'autre efface aussit&#244;t indique bien que la m&#233;moire de chacun constitue la seule trace possible. Certains artistes font le choix de tromper la m&#233;moire, de construire de fausses pistes, &#224; l'image des paysages d'&lt;strong&gt;Isabelle Cornaro&lt;/strong&gt;, en v&#233;rit&#233; compos&#233;s de bijoux, ou de la t&#234;te de &lt;strong&gt;Yan-Pei Ming&lt;/strong&gt; qui h&#233;site entre vestige arch&#233;ologique et &#233;vocation r&#233;v&#233;rencieuse du Grand Timonier. Le travail de m&#233;moire peut enfin s'apparenter &#224; celui du deuil (les tombes enfouies dans le sable malien et prises en photo par &lt;strong&gt;Gabriel Orozco&lt;/strong&gt; ou les cendres mises sous verre de &lt;strong&gt;Claudio Parmiggiani&lt;/strong&gt;) ou, plus largement, tourner autour de la disparition. Un &#233;l&#233;phant naturalis&#233; voit ainsi son empreinte reproduite par &lt;strong&gt;Jean-Luc Vilmouth&lt;/strong&gt; tandis qu'&lt;strong&gt;Isa Melsheimer&lt;/strong&gt; rend compte de l'&#233;vaporation d'un oc&#233;an avec son assortiment de verre bris&#233; repr&#233;sentant les cr&#234;tes d'une montagne.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://www.etherreal.com/IMG/jpg/hatoum.jpg" length="16089" type="image/jpeg" />
		

	</item>



</channel>

</rss>
