Re Chicchinella

Plus de quinze ans après avoir vu l’une de ses pièces au Théâtre du Rond-Point, on retrouve Emma Dante, sa truculence, son appétence pour une certaine outrance et son souci de proposer des spectacles dans une langue vernaculaire d’Italie (le napolitain, cette fois-ci, après le parlemitain précédemment). Le choix de cet idiome fut guidé, outre ce goût de la créatrice, par le fait que Giambattista Basile, auteur des XVIe et XVIIe siècle, qui écrivit une fable dont s’inspire la pièce, était Napolitain lui-même. Dans son Conte des Contes, il narre l’histoire d’un souverain qui, après s’être soulagé dans un champ, ne trouva rien d’autre pour s’essuyer qu’une plume de poule. Or, l’animal était vivant, mordit le royal arrière-train et s’y introduisit, causant aussi bien d’atroces douleurs que la ponte d’œufs d’or.

Avec ses atours scatologiques et grotesques, la farce flirte alors régulièrement avec le vulgaire en parvenant, dans l’ensemble, à l’éviter, par une tenue certaine, et une forme donnée sur un plateau quasi-nu, des costumes réduits et une musique appropriée (dont le célèbre Lascia ch’io pianga d’Haëndel, contemporain de Basile). Les scènes dialoguées, plutôt courtes, se trouvent entrecoupées de plus longues séquences typiques de la vie de cour royale : danse, thé, repas, toilette, etc… Le ridicule y est alors presque plus présent que dans la situation de départ, manière, pour Emma Dante, de tirer encore davantage le spectacle vers la satire.

Autour de ce « roi poule » (le « Re Chicchinella » du titre), cupidité et jeux de pouvoirs sont légion, avec toute l’hypocrisie possible de sa femme et de sa fille. Plus loin, gravitent des médecins moliéresques et des danseuses échappées des ballets turcs du Bourgeois Gentilhomme. Cette filiation, possiblement assurée par l’Italienne, confère une drôlerie supplémentaire à un spectacle qui, pour autant, ne témoigne pas d’une charge politique forcément aussi forte que ce qu’on pourrait imaginer ; comme si cette figure de l’homme-animal et de la production naturelle d’or était déjà trop commune dans notre culture populaire récente.

Autres dates :
–  01/02/2025 et 02/02/2025 : Teatro Kismet - Bari (Italie)
–  du 13/02/2025 au 16/02/2025 : Teatro Metastasio - Prato (Italie)
–  18/02/2025 : Teatro Galli - Rimini (Italie)
–  du 13/03/2025 au 16/03/2025 : Teatro Verdi - Salerno (Italie)
–  03/04/2025 et 04/04/2025 : Teatro Ariosto - Reggio Emilia (Italie)
–  05/04/2025 : Teatro Ponchielli - Cremona (Italie)
–  du 08/04/2025 au 13/04/2025 : Teatro Carignano - Turin (Italie)

François Bousquet
le 13/01/2025